Здравствуйте. Если имущество (квартира) приобретена во время брака по возмездной сделке, я не имею ввиду долю в праве сына, она тут не причем, рассматриваем вашу долю, здесь требования по разделу сохраняются за вашим "бывшим". Сроки давности подачи общие для таких дел и они не истекли. Я не знаю метраж помещения, но к примеру определяются доли в праве при разделе, далее, конкретно Ваша будет составлять 1/4, так как вы делите только, что является общей собственностью супругов. И далее в зависимости от размера доли если она к примеру не велика, при том обстоятельстве что "бывший" там проживает постоянно, возможно присуждение компенсации за ту часть в праве которая принадлежит Вам. Порядок пользования в таких случаях определить практически не представляется возможным, а сами доли формально очень неликвиды как предмет продажи, сами понимаете. Поэтому ... первое Сам процесс можете инициировать непосредственно Вы, это позволит решить вопрос четкого определения имущества подлежащего разделу без эксцессов как говориться и неожиданностей. Второе, Вы при грамотном формулировании требований уже сами можете потребовать присуждения компенсации бывшему супругу, не забываем что большая часть принадлежит Вашему родному сыну, а Вы с ним единая семья, дети бывшими не бывают. Целесообразно привлечение его уже как совершеннолетнего и процессуально в полной мере дееспособного в качестве третьего лица в процесс. Во общем одно из предложений которое преследует прежде всего Ваши интересы.